El 58º día de asedio a Dammâj

Noticias del asedio del 2 safar 1435 (05/12/2013)

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد الأنبياء والمرسلين محمد بن عبد الله الصادق الأمين وعلى آله وصحبه الغر الميامين أما بعد:

Hoy jueves 2 safar 1435, el 05/12/13, es el 58º día de asedio injusto, brutal infligido a los sunnís de Dammaj, que Allah la preserve, y de guerra genocida contra la gente de sunna en  Dammaj llevada a cabo por los rafidis huzis con todo tipo de armas en su posesión y las que les procuran algunos estados*!

Este asedio y guerra son encubiertos mundial, regional y localmente sin vigilancia ni sin dar cuentas, peor aun bajo el silencio de muchas organizaciones que se hacen llamar de derechos humanos, como si los que viven en Dammaj no fuesen seres humanos, peor aun no tienen con nosotros ni siquiera la consideración que tienen con los animales que defienden para que la gente no les cause malos tratos.*! *ولا حول ولا قوة إلا بالله وحسبنا الله ونعم الوكيل.

En estos días los bombardeos son todavía constantes y el bloqueo continúa, cada día la situación empeora y la gente muere de hambre, de enfermedades que se agravan y por falta de medicamentos*!

Nos hemos despertado con los ruidos de los tiros de ametralladoras pesadas, medianas, ligeras y de francotiradores*! Le `pedimos a Allah que nos preserve así como a nuestros hermanos de estos males *إنه ولي ذلك والقادر عليه.

Ayer fue un día triste para muchas personas porque la situación empeora en Dammaj por culpa del bloqueo y de la falta de medicamentos, de comida y por el gran número de heridos y de mártires, in sha Allah, y no hay poder ni fuerza sino en Allah ولا حول ولا قوة إلا بالله*! Con el silencio vergonzoso de todos aquellos que escuchan del interior y del exterior ( de Yemen supongo) y como si no estuviese pasando nada en la tierra de Dammaj*! Las estadísticas de muertos, heridos, de catástrofes humanitarias aumentan cada día entre las gentes de Dammaj y se siguen realizando نسأل الله اللطف من عنده.

Los tiros y los bombardeos han continuado durante todo el día por parte de los huzis criminales, que Allah los mate, y ha muerto mártir in sha Allah el hermano Taoufik elhajury que Allah tenga misericordia de él y tres hermanos heridos que Allah les cure rápidamente.

(...)

Y lo que pasó ayer, que es  de las peores cosas como consecuencia de los crímenes y el trabajo sucio de los rafidis huzis tanto en los primeros asedios como en el actual.

La historia de esta mujer virtuosa Badira Sa'id Marchad annajar, madre de tres hijos que falleció ayer tras una larga agonía por su enfermedad y la falta de medicación. Su marido no podía evacuarla por culpa del bloqueo y de la guerra impuestos por los huzis delincuentes y su milicia, que Allah les mate*! Sufría de un absceso en los pulmones causado por la falta de medicamentos del primer asedio a Dammaj, padecía un fuerte dolor en el pecho y como no pudo tomar la medicación tuvo estos abscesos. Tras el primer asedio su marido la llevó a varios médicos especialistas que le dijeron que necesitaba una intervención quirúrgica fuera de Yemen. Volvió entonces a Dammaj a la espera de que Allah le facilitara el dinero necesario para poder curar a su mujer fuera de Yemen pues formaba parte de las familias pobres. Nada más llegar a Dammaj los huzis criminales infligieron el segundo asedio y comenzaron la guerra*! Este hermano no ha podido hacer evacuar a su mujer y los medicamentos que necesitaba se acabaron, la enfermedad empeoró estando paciente y murió ayer en compañía de sus hijos *ولا حول ولا قوة إلا بالله*! (y no hay poder ni fuerza excepto en Allah).

          Fuente: aloloom.net 
         Texto en francés:  http://aloloom-fr.com/showthread.php?710-Nouvelles-du-blocus-de-Dammaj-du-2-safare-1435-(05-12-2013)