Noticias del asedio a Dammâj del 29 de Muharram 1435 (2/12/2013)

 

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على محمد بن عبد الله وعلى آله وصحبه ومن والاه أما بعد:

Este día, lunes 29 moharam 1435, el 02/12/13, es el  55º día de asedio injusto, brutal y guerra genocida que ejercen los huzis y sus partidarios contra los sunnis de Dammaj mujeres, niños, estudiantes de conocimiento y sabios. Tanto los habitantes de Dammaj como aquellos que han venido de otros países a estudiar  en el centro dar elhadith*! Todos son objetivos de los huzis criminales, estén donde estén, en su puesto de guardia o en su casa, en las calles o en las mezquitas no hay diferencia son todos iguales *ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.

Hoy estamos bajo los ruidos de balas como de costumbre *نسأل الله الفرج من عنده
Ayer fue como el resto de días, sigue el bloqueo, la guerra sigue presente ( *على قدم وساق* ), los francotiradores huzis criminales disparan a todo lo que ven, que Allah les mate*!

Dos heridos graves, debido a los tiros, los dos en la cabeza, están en coma *نسأل الله أن يلطف بهما وبجميع جرحانا إنه ولي ذلك والقادر عليه.
Y antes de esto, una niña de dos años, Yousra Mohammed 'abdAllah eljahdary, ha fallecido tras una enfermedad del bazo, por falta de medicación y de comida su enfermedad empeoró hasta que murió*ولا حول ولا قوة إلا بالله*! El enfermo sufre por su enfermedad hasta que muere, el herido sufre por sus heridas hasta que muere y muchos están en la misma situación que está niña pequeña والله المستعان.

Y a la hora del dhor (oración del medio día), los huzis han prohibido la comida de los observadores y les han retenido a muchos de ellos que pertenecen a la bandera 125 del ejército que se han retirado de todas las posiciones donde se habían situado y se han ido de Dammâj*! (منع الحوثيون الغذاء عن لجان المراقبة واحتجزوا مجموعة من لجان المراقبة التابعون للواء 125 العسكري مما أدى إلى تذمر المراقبين وانسحبوا من جميع المواقع التي وضعوا فيها وخرجوا من المنطقة* ) Desde su partida las máquinas de destrucción de los huzis han comenzado a atacar las mezquitas y las casas de nuevo y otros*نسأل الله أن يدمر عليهم أسلحتهم.

Otra ejemplo de la maldad, la mezquindad y los crímenes de los huzis rafidhis es que además del bloqueo prohíben  a la gente el gas y la comida y queman la madera de los dammajis para que su situación empeore ولا حول ولا قوة إلا بالله.

Y todo esto bajo la mirada del mundo y nadie se mueve  فحسبنا الله ونعم الوكيل  .

Fuente: aloloom.net
Traducido del árabe al francés por Samir Abou Elhassen almaghriby del foro aloloom-fr
Traducido del francés al español por safiyya umm sumayya : http://aloloom-fr.com/showthread.php?689-Nouvelles-du-blocus-de-Dammaj-du-29-muharram-1435-%2802-12-2013%29