Noticias del bloqueo de Dammaj del 14 safar 1435 (17/12/2013)

¡Entre dos bienes o el martirio o la victoria!

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على محمد بن عبد الله الصادق الأمين وعلى آله وصحبه أجمعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين أما بعد: 

  Hoy martes 4 de safar 1435, el 17/12/13, es el 70º día de asedio y bloqueo y guerra contra la gente de la Sunna de Dammaj, que Allah la proteja de todos los males impuestos por los huzis criminales a los inocentes sunnís de Dammaj que no han cometido pecado ni crimen, y el motivo y la causa de esta agresión es su verdadera fe en Allah , su amor y defensa de los nobles compañeros del profeta (sahaba),  el aprendizaje de la ciencia islámica, su predicación al verdadero camino de Allah *! Estos agresores criminales se han enfrentado a ellos con todo lo que poseen de armas, municiones, dinero, hombres, medios de comunicación, y están apoyados por los estados de los incrédulos, de los ateos,y los hipócritas que saben muy bien lo que está sucediendo en Dammaj  para erradicar la "plaga" sunní de Dammaj, que Allah la preserve!

 De dónde les viene esta idea*? Esta es la verdadera religión de Allah, que genera polémica( *الذي لا مرية فيه ), y  Allah es el defensor de Su religión y de Sus herederos, y nosotros en Dammaj y fuera de Dammaj formamos parte de los soldados de Allah*! Allah nos envía contra quien El quiere de entre Sus siervos y Allah salva Su religión por mediación nuestra*! Bien sea con la lanza o la ciencia ('ilm) o con la predicación la llamada a Allah **جل وعلا !  

Ya que, por Allah, aquel que salva esta religión verídica Allah lo salvará tarde o temprano*! Y no temerá a nadie, por Allah *! Y se encuentra entre dos bienes, o el martirio o la victoria*!  

Apresuraos,! Apresuraos! Los musulmanes en general y especialmente la gente de la Sunna! Hacia el auxilio de esta religión y de este centro de aprendizaje y dawa «*dar elhadith*» de Dammaj*! La puerta del yihad está abierta en los frentes de la gloria, del honor y del heroísmo en KITAF, HACHID, HARAD*! Por Allah, es una oportunidad única que tenemos en estos tiempos de calamidades y crímenes gratuitos *! Precipítate en venir a socorrer tu religión, la sunna de tu profeta Mohammed*صلى الله عليه وعلى آله وسلم*, y para defender a las madres de los creyentes, a los compañeros del profeta honorable y a los creyentes aliados de Allah *!
Nos hemos despertado con este bloqueo asfixiante con los ruidos de las balas y los obuses huzis, que si no fuese por la bondad de Allah hacia nosotros, ya nos habrían exterminado a todos los que caminan y viven en Dammaj*! *والحمد لله على كل حال.

Ayer fue como los días pasados los bombardeos y los tiros no cesan, los huzis reúnen a sus tropas contra dammaj pero Allah hace fracasar sus esfuerzos y se vuelven y nos bombardean con armamento pesado y ametralladoras a las casas, las calles y las mezquitas*! 

No conocen los derechos del musulmán ni del niño ni de la mujer ni del anciano ni el del sabio ni el de los estudiantes de conocimiento (tulab 'ilm) *! ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.

Y con el bloqueo impuesto por los huzis y los ataques de todo tipo prohíben además a la Cruz roja  y a las organizaciones humanitarias entrar en el pueblo para llevarse a los heridos y otras actividades humanitarias!  

Cada día perdemos a un hermano en Allah. Nos hemos juntado para aprender la ciencia religiosa  y nos hemos amado en Allah, tanto yemenitas como  extranjeros *! Todos han venido a Dammaj solo para estudiar la ciencia islámica y por nada más! Y cuando los huzis les han agredido cada uno de ellos ha defendido la religión, el honor y su vida como han podido!

Ayer se apagó el querido  hermano 'AbdAllah ibn Hussaine ibn Ahmed 'Atif elmahdhary que Allah tenga misericordia de él y que le acepte entre los mártires. Un huzi le había disparado un tiro de sniper (francotirador) en la cabeza hace una semana y como no hay ya atención médica en Dammaj por culpa del asedio y porque los huzis prohíben la evacuación de los heridos, se apagó primero por voluntad de Allah y debido a sus heridas*!  

Y así está la situación en Dammaj el que no muere directamente muere lentamente por la enfermedad o las heridas *!نسأل الله اللطف من عنده ! 

Vuestros hijos , ô gente de la Sunnah del mundo entero, están siendo asesinados por los rafidy huzis día y noche en Dammaj*! Bien sea por disparos de francotirador o por el bloqueo*! والله المستعان.  

Como ayer, varios estudiantes fueron heridos por los francotiradores y los bombardeos que son lanzados al azar al pueblo,  que Allah los cure rápidamente*!

Y alabado sea Allah Señor del Universo
والحمد لله رب العالمين.

Fuente: aloloom.net
Texto traducido en francés: http://aloloom-fr.com/showthread.php?775-Nouvelles-du-blocus-de-Dammaj-du-14-safar-1435-(17-12-2013)