Sigue el genocidio silenciado a los ojos del mundo en Dammaj

Noticias del 59º día del bloqueo y guerra en Dammaj del 3 de safar 1435 (06/12/2013)

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على محمد بن عبد الله وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد :

El viernes 3 safar 1435, que corresponde al 06/12/13, es el 59º día de bloqueo y guerra contra la gente de Dammaj, que Allah la preserve. Así está la situación, la gravedad y crueldad de este bloqueo y esta guerra que ejercen los huzis y su milicia criminal bajo la mirada del mundo humanitario e islámico! Nadie mueve ni un dedo, el corazón de muchos está muerto excepto a quien Allah ha hecho misericordia. Sino cómo los musulmanes pueden estar viendo lo que les pasa a sus hermanos, su sangre fluyendo, sus vidas arrancadas, se les ha prohibido las cosas más básicas para la supervivencia desde hace casi 2 meses *! El bloqueo afecta a todos los habitantes, a las mujeres, los niños, las personas mayores, predicadores y estudiantes de conocimiento sin que hayan cometido ningún delito*!
Lo enfermos mueren por falta de medicamentos, de comida de mantas( *الدفاء ) porque el frío es intenso estos días. Los niños mueren por falta de alimentos, de leche y demás y también por el frío intenso y no encontramos nada para taparles. Cuántos niños están muriendo por causa de estas cosas y después del decreto de Allah. El último en morir ha sido un niño de un año y medio que ha fallecido por falta de calcio y falta de alimentos que le ha provocado espasmos ( *تشنجه ) y su posterior muerte.

 Y hace menos de un mes su hermana de 15 meses murió por falta de leche de comida y porque estaban escondidos viviendo en los refugios subterráneos***ولا حول ولا قوة إلا بالله.
El bolígrafo no puedo definir la situación que está viviendo la gente de Dammaj, a pesar de su fe y de que aceptan el decreto de Allah.  *فنسأل الله اللطف من عنده إنه ولي ذلك والقادر عليه.

Hoy nos hemos despertado con los ruidos de las ametralladoras, los tiros de francotiradores, y cañones antiaéreos que caen con violencia sobre el pueblo ولا حول ولا قوة إلا بالله.

Ayer fue como los pasados días, perdemos a hermanos o porque son objetivo de los francotiradores o por causa del *! Los tiros y los bombardeos continúan durante todo el día y toda la noche. El hermano Ma'ine elmahouiry ha sido asesinado, que Allah tenga misericordia de él, ayer por la mañana por el tiro de un francotirador en su cabeza*! قاتل الله الرافضة الحوثيين وعجل بعقوبتهم والانتقام منهم.
También el niño 'abderRahman ibn Kasim eddali'y de un año y medio por causa de convulsiones y problemas respiratorios ( على إثر تشنجات حصلت له وانكتام في التنفس ) debido al bloqueo y a la falta de material médico para ayudarle, incluso el oxígeno nos ha sido prohibido ولا حول ولا قوة إلا بالله.*

ndt: estamos siendo espectadores de un genocidio , que Allah nos perdone!!!!!

      Fuente:  aloloom.net
       Traducción al francés por Samir Abou Elhassen almaghriby http://aloloom-fr.com/showthread.php?714-Nouvelles-du-blocus-de-Dammaj-du-3-safare-1435-(06-12-2013)
      Traducido del francés por safiyya umm sumayya