Día 88 - Noticias del bloqueo de Dammaj del 3 rabi' 1435 (04/01/2014)

(1ª parte)

 La mezquita principal de nuevo atacada

Día 88 :

 En este momento, durante el adhân (llamada a la oración) del maghrib (puesta del sol) los huzis disparan hacia la mezquita y el entorno con lo que parece ser un carro de combate o cañón y disparan intensamente con distintas ametralladoras. Es una característica diabólica de los huzis que hemos podido observar durante esta guerra y asedio. Conocida en el islam como una característica propia de los diablos (chayâtîn) cuando oyen el adhan, la llamada a la oración (se ponen muy nerviosos cuando la oyen). Que Allah el Protector preserve a los muslims (musulmanes) que se encuentran en su interior y alrededor de la mezquita.


Esta mañana, justo antes de la oración del alba (alrededor de las 5h30) nuestro hermano Usâmah al-Lahji ha sido asesinado por un tiro de francotirador huzi [que Allâh le acepte entre los mártires]. En ese momento estaba todo oscuro afuera por eso sospechamos que el francotirador utilizaba un equipo de visión nocturna.

Hace varios días el grupo huzi ha cometido dos asesinatos de personas inocentes en Sa’dah. Asesinados por negarse a dar su dinero para ayudar a la organización terrorista huzi. Se trata de una forma de extorsión en nombre de la religión que se encuentra generalmente en las diferentes sectas chiies y que se llama al-jums (la quinta parte). Deforman la noción de al-jums en el islam para su propio beneficio.

Fuente : SiegeOfDammaaj.blogspot.fr, publicado el 04/01/2014 por estudiantes de habla inglesa de Dammâj.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2ª parte)

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على محمد بن عبد الله الصادق الأمين وعلى آله وصحبه أجمعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين أما بعد:

  Hoy el 3 rabi' 1435, el 04/01/14, es el 88º día de bloqueo injusto sobre la gente de sunna de Dammaj, que Allah la proteja de todo mal, y también de guerra genocida que llevan a cabo los huzis criminales y su milicia criminal, que Allah los mate, contra niños, adultos, hombres, mujeres,sabios y estudiantes! *نسأل الله العفو والعافية. 

Hoy la situación es la misma, desde el amanecer los huzis han disparado con francotirador de visión nocturna, han matado al niño Ussama ibn Ahmed elbayty elhajy que Allah tenga misericordia de él y le acepte entre los mártires ! Esta es la situación en Dammaj entre bloqueo, matanzas, heridas y demoliciones*! *نسأل الله اللطف من عنده. 

Ayer fue como los días pasados, los tiros continuan además del bloqueo que no permite la entrada de nada a Dammaj y durante la oración del viernes los disparos de obuses, cañones y antiaéreos caen en la mezquita y las viviendas, pero Allah ha preservado*!

Luego después de la oración del viernes los intermediarios de las tribus han entrado con una camioneta cargada de algunos alimentos después de que los huzis hubiesen cogido los medicamentos y los cuidados médicos*! Durante su presencia los huzis han disparado con francotirador al hermano 'AbdelKarim Dahich elwadi'y en su cabeza y hasta el momento se encuentra en coma, que Allah tenga misericordia de él y le cure rápidamente*! Los intermediarios no han podido evacuarle pues con los huzis no hay ni pacto ni promesa, ni misericordia ni piedad*! *قاتلهم الله وعجل بهلاكهم. 

Después cuando los intermediarios se marcharon los huzis bombardearon el pueblo y sobretodo  el lugar donde  se encontraba la camioneta con comida lo que ha provocado que dos personas han resultado heridas, que Allah les cure rápidamente*! Los tiros han continuado toda la noche*! 

نسأل الله أن يدمر على الحوثيين وأن يعجل بهلاكهم إنه ولي ذلك والقادر عليه والحمد لله رب العالمين.



Fuente: aloloom.net
Fuente de la traducción: http://aloloom-fr.com/showthread.php?t=845