Noticias del 3 de Enero del 2014 - 2 de rabi' al awwal 1435

Los huzis amenazan al presidente y a quienes están de acuerdo con él. 

Día 87 :

Los huzis han rechazado firmar un acuerdo del gobierno de un alto el fuego. Sheij Yahyâ ya lo ha aprobado y firmado. El presidente ha delcarado que haría intervenir a las fuerzas armadas yemenitas para resolver el conflicto.(NdT : no sabe si la traducción de esto último es correcto). Los huzis han respondido amenazando al presidente con una guerra que haría caer muchas lágrimas a él y a sus asociados. Además los huzis utilizan un avión militar del gobierno para transportar a sus heridos a San'â. En la actualidad están haciendo guerras en Dammâj, Hachid y Al-Jawf (otra provincia de Sa’dah). 

Un artículo en arabe http://www.marebpress.net/news_details.php?sid=63600&lng=arabic (contiene imágenes de seres con alma).

Hoy los huzis han continuado su acción herética de bombardeo a la mezquita y sus alrededores durante el salat  de después de la jutbah d'al-Jumu’ah (el sermón del viernes).

Son ahora las 21h30 aqui, se escuchan muchas voces a un volumen muy alto. A veces los Machâyikh, o algunos estudiantes hacen discursos con altavoces. Cada noche los huzis tienen la costumbre de poner sus discursos y su música por altavoz desde entrada la noche hasta pronto por la mañana. Como un programa de radio. También esta noche los huzis bombardearon al azar tirando con metralletas y cañones antiaéreos de 37 mm.

Fuente : SiegeOfDammaaj.blogspot.fr,  publicado el 03/01/2014 por estudiantes de habla inglesa de Dammâj.

Texto traducido al francés:  http://siege-de-dammaj.blogspot.com.es/2014/01/nouvelles-du-3-janvier-2014.html