La grandeza y el honor de la mujer se encuentran en su religión y en su velo

بسم الله الرحمن الرحيم 

[.....] 

¡Oh Musulmanes!

Estas son las vidas de las mujeres eternas del Islam. Las madres de los creyentes*. Sus cualidades son excepcionales, reunían belleza y virtud.

Las mujeres musulmanas deben tenerlas como una luz en sus vidas,

 deben imitarlas en la religión, 

en sus cualidades, 

en el temor de Allah (la piedad), 

en la obediencia completa a Allah y a Su mensajero,

en aliviar del sufrimiento y ayudar a los débiles, 

en su esfuerzo por la educación de sus hijos

 y en la paciencia para corregir sus defectos,

 deben imitarlas en la búsqueda del conocimiento islámico,

 deben preguntar a los sabios de confianza,

 llevar el velo legislado 

deben ser castas y permanecer en sus hogares ;

 deben alejarse de las dudas y de los deseos irracionales

 que  tengan cuidado con tener muchas aspiraciones y esperanza en el futuro

de la distracción en esta vida 

de dar importancia a la apariencia teniendo el interior corrupto,

que teman mirar lo prohibido, 

hablar con hombres 

que no escuchen a quienes les dicen que exhiban su belleza y

  que se mezclen con los hombres.

Y la grandeza y el honor de la mujer se encuentran en su religión, el Islam, y en su velo,

(Me refugio en Allah de shaytan el maldito:)

يا أيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين وكان الله غفورا رحيما

 (traducción aproximada del significado) 

{¡Oh, Profeta! Di a tus mujeres, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran [todo el cuerpo] con sus mantos; es mejor para que se las reconozca y no sean molestadas. Allah es Absolvedor, Misericordioso. (s.33-v.59)

* las mujeres del profeta Muhammad, sallalahu alaihi wa sallam

Texto extraído de una jutba de Sheikh 'Abd Al-Muhsine Al-Qassim - الشيخ عبد المحسن بن محمد القاسم

26/04/1426

3/06/2005

Fuente: https://app.box.com/s/iqbkiwq4su3smd8kpcuc