El sahabi Suhayb Ibn Sinan Ar-Rumi صهيب الرومي

                                                        
                                                             بسم الله الرحمن الرحيم 

ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رؤوف بالعباد

(S.2 - v.207)

Traducción aproximada del significado:

"Y entre los hombres hay quienes se sacrifican por deseo de agradar a Allah; y Allah es Compasivo con Sus siervos."

   Ibn Abbas, Anas, Said Ibn Al mossayab, Abu Uzman An Nahdi, Ikrima y otros sabios dicen que Allah reveló este verso por Suhayb Ibn Sinan Ar-Rumi  رَضِيَ اللَّهُ عَنْه. Cuando Suhayb se convirtió al islam en Meca decidió emigrar a Medina, pero la gente de Meca, 

los Quraysh, le impidieron irse con sus bienes. Le dijeron que solo podría emigrar sin su dinero. Entonces Suhayb dejó todo su dinero y sus bienes y emigró; الله تعالى reveló este verso refiriéndose a él.

Omar Ibn al Jattab, رَضِيَ اللَّهُ عَنْهه , y otros compañeros (sahaba) fueron a ver a Suhayb a Al Harrah, a las afueras de Medina. Le dijeron que su transacción era rentable. 

El respondió: "Y vosotros también, que الله تعالى no permita que se pierda vuestro comercio. ¿Qué ha pasado?". Omar le informó entonces de que الله تعالى había revelado este verso por él. 

Fue relatado también que el profeta صلى الله عليه و سلم dijo :

رَبحَ البَيْعُ صُهَيب

                                       "¡La transacción ha sido beneficiosa, Oh Suhayb!"

Este verso hace referencia a todos los que combaten (ndt: con sus bienes o sus personas) en el camino de الله تعالى.

Dice الله تعالى en otro verso:

إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم بأن لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله فيقتلون ويقتلون وعدا عليه حقا في التوراة والإنجيل والقرآن ومن أوفى بعهده من الله فاستبشروا ببيعكم الذي بايعتم به وذلك هو الفوز العظيم

(s.9-v.111)

Traducción aproximada del significado:

"Ciertamente Allah recompensará con el Paraíso a los creyentes que sacrifican sus vidas y sus bienes combatiendo por la causa de Allah hasta vencer o morir. Ésta es una promesa verdadera que está mencionada en la Torá, el Evangelio y el Corán; y Allah es Quien mejor cumple Sus promesas. Alegraos pues, por este sacrificio que hacéis por Él, y sabed que así obtendréis el triunfo grandioso."

Fuente: Tafsir Ibn kathir رَحِمَهُ اللهُ exégèse abregée, volume 1, darussalam , página 572.