La religion est omniprésente dans toute chose. Sh. Bin Bâz

• بسم الله الرحمن الرحيم •




🔹Question : Est-ce que la religion est spécifique à des rites particuliers ou englobe-t-elle  toutes les choses de la vie?
Et quel est le jugement de celui qui dit : "Certes la religion est réservée à la mosquée et n'interfère pas dans les relations, la politique" et ce qui est similaire ?




🔸Réponse de Shaykh ibn Bâz رحمه الله : La religion est omniprésente. Elle englobe la mosquée, la maison, la boutique, le voyage, la résidence, la voiture, le chameau, elle englobe toute chose :

{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً}
"Ô les croyants! Entrez dans l'Islâm complètement."
[Al Baqarah v.208]

c'est-à-dire dans l'Islâm dans sa totalité.

Le serviteur doit craindre Allah dans toute chose, et doit soumettre son visage à Allah dans toute chose, ce n'est pas seulement à la mosquée, mais à la mosquée et à la maison, avec sa famille, ses invités, ses voisins, dans les marchés avec ses frères, dans les lieux de commerce il doit vendre comme Allah a légiféré et il doit prendre garde à l'usure, au mensonge, à la trahison, à la fraude etc dans toutes ses situations.

La religion est omniprésente dans toute chose. La religion est avec toi dans toute chose, dans ta maison, dans ta boutique, dans ton voyage, dans ta résidence, dans la difficulté et dans l'aisance tu dois être attaché à la religion, ce n'est pas seulement à la mosquée, ce sont les égarés qui disent cela, les laïcs prêcheurs de l'égarement disent cela, les prêcheurs de l'athéisme.
La religion est avec toi dans toute chose, tu dois être attaché à la religion d'Allah et tu dois te tenir droit sur la religion d'Allah dans toute chose.
Le muslim doit être attaché à la religion d'Allah et doit se tenir droit sur l'ordre d'Allah dans toutes les affaires[...]

[Majmû' al fatâwâ 28/59]








🔹السؤال: هل الدين خاص بشعائر معينة، أم هو شامل لكل أمور الحياة؟ وما الحكم فيمن يقول: إن الدين خاص بالمسجد، أو لا يتدخل في المعاملات والسياسة وما شابه ذلك ؟

🔸الجواب: الدين عام، يعم المسجد ويعم البيت ويعم الدكان، ويعم السفر ويعم الحضر ويعم السيارة ويعم البعير، يعم كل شيء: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً [البقرة:208]. يعني في الإسلام كله.

فالعبد عليه أن يتقي الله في كل شيء، وأن يسلم وجهه إلى الله في كل شيء، ليس في المسجد فقط، بل في المسجد والبيت، مع أهله ومع ضيوفه ومع جيرانه، وفي الأسواق مع إخوانه، في محل البيع والشراء، عليه أن يبيع كما شرع الله، ويحذر الربا ويحذر الكذب ويحذر الخيانة ويحذر الغش، وهكذا في جميع أحواله.

الدين عام في كل شيء، الدين معك في كل شيء، في بيتك، في دكانك، في سفرك، في إقامتك، في الشدة في الرخاء، عليك أن تلتزم بالدين، ما هو فقط في المسجد، هذا يقوله الضالون، يقوله العلمانيون دعاة الضلالة، دعاة الإلحاد، الدين معك في كل شيء، عليك أن تلتزم بدين الله في كل شيء، وأن تستقيم بدين الله في كل شيء، فالمسلم يلتزم بدين الله ويستقيم على أمر الله، في جميع الأمور، لا يختص بالبيت ولا بالمسجد، ولا بالسفر ولا بالحضر، بل في جميع الأشياء، عليك أن تطيع الله، وتؤدي فرائضه، وتنتهي عن محارمه، وتقف عند حدوده أينما كنت، في بيتك أو في الجو، أو في البحر أو في السوق، أو في أي مكان[1].


مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز (28/59). 





Comentarios

Entradas populares de este blog

Nuevo Canal telegram: Islam sin prejuicios

Lee, recita y elévate. Lis et elève-toi (Español-Français)