53º día de asedio y guerra contra los sunnies de Dammâj

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله والصلاة والسلام على محمد بن عبد الله وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد :

Este sábado 27 moharam 1435, el 30/11/13, es el 53º día de asedio y guerra contra la gente  de sunna en Dammaj حرسها الله من كل سوء ومكر.

El silencio también continua sobre los crímenes cometidos contra inocentes de entre las mujeres, los niños, los estudiantes en ciencias islámicas como si nadie viera lo que está pasando en Dammâj o como si no fuera cierto *والله المستعان ولا حول ولاقوة إلا بالله.

No hay palabras ni frases que puedan describir lo que está sucediendo en Dammâj, solo podemos describir lo que ocurre con estas palabras (Allah me basta, qué excelente protector) *حسبنا الله ونعم الوكيل

En efecto, las casas se quejan de ser demolidas e incendiadas, las mezquitas se quejan de los ataques que reciben y su destrucción, los refugios deplorables están llenos de mujeres y niños aterrorizados ( الغير لائقة تكتض بقاطنيها ), de enfermedades y las epidemias están aumentando, los heridos se quejan de la gravedad de sus heridas y del frío, los muertos también aumentan día tras día, el hambre mata a muchas familias pobres y ricas pues todos son iguales en este asedio! El mundo entero está mudo y acepta lo que les está pasando a más de 15.000 personas, acepta que estén matándoles, el asedio y las demoliciones, excepto aquel a quien Allah  ha hecho misericordia de entre aquellos que se han levantado para ir a ayudar a sus hermanos y se han dirigido hacia los frentes de combate para disuadir al agresor injusto huzi delincuente.

Y hoy sábado es como el resto de los días, la gente está escuchando el ruido constante de las ametralladoras y los francotiradores que están rodeando al pueblo. Nadie puede caminar por la calle ni hacer lo que sea por el día, la gente está, o bien en las trincheras o en los refugios y subterráneos durante la noche y el día  ( يزودون أنفسهم للنهار وهكذا. ).

Y ayer fue como el resto de los días pasados, los tiros de metralleta y francotiradores son constantes, por todas partes y todas las direcciones. La gente no puede ir a la jutba del viernes, las mezquitas son atacadas, los caminos no son seguros, quien puede rezar con su vecino en grupo lo hace y sino cada uno en su casa ولا حول ولاقوة إلا بالله*! Los rituales son perturbados, las mezquitas destruidas y el carácter sagrado violado( الشعائر عطلت والمساجد دمرت والحرمات انتهكت )*!Qué religión quieren los huzis rafidi*? Que Allah les mate!

Los tiros de francotiradores han continuado todo el día con tiros de cohete RPG, y un niño muerto, Anas ibn Taha elbarahy, que Allah tenga misericordia de él, una bala le ha entrado debajo del ojo y le ha salido por la cabeza! Le pedimos a Allah que tranquilice el corazón de sus padres.

Y cuando llega la noche el frío se intensifica así como los tiros de los huzis con sus metralletas, sus cohetes RPG y sus granadas! alabado sea Allah  والحمد لله que ha preservado a nuestros hermanos de sus males ونسأل الله اللطف والعفو والعافية.

ndt: acaban de comunicarme la muerte de nuestro hermano Foued at-tunisi de Marsella , que Allah tenga misericordia de él y le acepte entre los mártires así como a todos los que han matado! inna liLAH wa inna ilayhi raji'un ( de Allah venimos y a El volveremos)


Fuente: Aloloom.net
Traducción del francés: http://aloloom-fr.com/showthread.php?581-Dernières-nouvelles-de-Dammaj&p=2976#post2976